36mm,Memory



출처
http://web.archive.org/web/20060819023704/http://danwarne.com/?p=20

1. 실행중인 애플리케이션의 창을 닫으면, 프로그램이 종료된 줄 안다.(Closing an application window, thinking it has quit.)

-윈도에서는 ‘창’이 하나의 애플리케이션 개념이지만, 맥에서는 단지 ‘창’의 개념입니다. 창을 닫는다고 애플리케이션이 종료되는게 아니죠.

2. 애플리케이션을 다운받은 후 디스크 이미지를 마운트 시킨 채로 실행시킨다.(Downloading an app and running it from the disk image.)

-보통 애플케이션을 다운받을때의 .dmg 파일은 윈도의 .iso 파일과 같이 가상 이미지 형식의 파일입니다. .dmg 파일을 마운트 해서 나오는 애플리케이션 파일은 하드디스크로 복사해서 사용해야 합니다.

3. 이름 없음 폴더를 무한 생성한다.(Creating endless untitled folders)

4. 웹사이트에 접속하기 위해 사파리의 구글 검색창을 사용한다.(Using Safari’s Google search to get to a website)

5. 바탕화면과 화면보호기의 개념을 혼동한다.(Confusing the concept of wallpaper with screensaver.)

6. 창을 최대화 시키기 위해 더블 클릭을 하지만, 대신에 독으로 들어가버린다.(Double-clicking a windowthinking it will maximise it, but instead sending it to the dock)

7. 컬럼 보기의 장점을 이해하지 못하고 아이콘 보기로 본다.(Not understanding the usefulness of column view and leaving everything in icon view)

8. 키보드 단축키를 사용하지 않는다.(Not using any keyboard shortcuts)

9. 윈도우즈를 사용하지 않으면서, 맥에서는 더 이상 아무런 문제가 생기지 않을 것이라고 생각한다.(Thinking thatnow they’ve got rid of Windows they won’t have problems of _any_ sorton their Mac)

10. 바탕화면의 아이콘 이름을 잘못 적는 경우가 많은데, 엔터키를 누르면 (실행이 아니라) 이름바꾸기로 들어가는 것을 모르기때문이다.(Renaming desktop icons to random characters because they don’tunderstand the difference between the enter and the return key on Mac.(Enter puts an icon into rename mode).)

-말그대로 엔터키를 누르면 이름바꾸기가 됩니다. 실행을 하고자 하면 Cmd+O 를 누르면 됩니다.

11. 창에서 메뉴 항목을 열심히 찾는다. 최상단에 ‘항상’있는데도 말이지.(People trying to find themenus on a window, not realising they’re always at the top of thescreen)

12. 좌우 끝을 잡아 늘려 창 크기를 조절하려 한다. 대신 귀퉁이 모서리를 잡아 늘리면 된다.(Trying to resizewindows from the edge rather than the drag area on the corner.)

-이 점은 개인적으로 볼때 윈도가 더 편하다고 생각되네요.

13. 단축키를 쓰는데, 커맨드(애플)키 보다 컨트롤 키를 더 자주 누른다.(Trying to use the CTRL key rather than CMD key for shortcuts.)

-윈도에서 Ctrl 키의 조합으로 쓰던 단축키들은 대부분 Cmd 키로 바꿔서 사용하면 똑같이 수행되는 경우가 많습니다.

14. 걸린 CD를 빼기 쉬울 것이라고 생각한다.(Thinking it’ll be easy to get a stuck CD out.)

-특히 mini CD 나 mini DVD 를 넣으면 절대 안됩니다. 맥의 슬롯로딩 드라이브는 mini 미디어를 지원하지 않습니다.

15. 애플리케이션을 실행하기 위해 설치를 반복한다. 설치프로그램이 애플리케이션인 줄 안다.(Installing a program every time they want to run it because they think the installer _is_ the program.)

-위의 2번 내용과 상통하는 내용이네요.

16. IE의 e 아이콘을 찾아 헤맨다.(Where’s “the internet”? (looking for the Windows Internet Explorer “e” icon))

-맥에서는 ‘Safari’라는 웹브라우져가 기본으로 설치되어 있습니다.

17. 메뉴 목록이 뜰 것으로 생각하고, 커맨드(애플)키를 계속 누른다. 윈도우즈에서는 윈도우즈 키를 누르면 시작 항목의 목록이 뜨기 때문이다.(Repeatedly hitting the Apple key expecting the Apple menu to pop up (confused with Windows Key and Start Menu concept))

18. 창의 왼쪽에 있는 ‘+’ 버튼을 누르면 전체화면보기로 최대화 될 것으로 생각한다. 애플의 최대화 개념은 현재 시연되고 있는 콘텐트를 보기 편하도록 창의 크기를 변화시켜주는 것이다.(Thinking the green”+” button maximises a window to full screen (not realising that Apple’smaximise philosophy is to only make a window as big as it needs to beto comfortably fit the width of content currently being displayed))

19. 언인스톨러를 찾아 헤맨다. 맥에서는 프로그램 아이콘을 쓰레기통에 집어던지기만 하면 된다.(Looking in vainfor an uninstaller app, because they don’t realise that uninstalling anapplication on Mac is as easy as dragging the program icon into thetrash.)

-정말 편리한 부분이죠! 시스템을 포멧하지 않고 몇년동안 써도 지저분해지지 않는 원인중의 하나입니다~!

20. 숨기기를 이용하기 보다 창 최소화를 더 자주 사용한다.(Minimising windows all the timerather than using “hide”, leaving the document section of the doclittered with forgotten minimised windows (that are quietly occupyingsystem resources).)

21. 독의 아이콘을 더블클릭한다.(Double-clicking dock icons.)

22. 부주의한 클릭 앤 드랙으로 독에서 프로그램을 제거한다.(Inadvertant click-drags and removing programs from the dock in the process.)

-제거했다고 하여도 당황하지 말고 다시 드래그 앤 드롭으로 가져다 넣으면 됩니다.

23. 원래 폴더에 저장하는 것이 아니라 모든 파일을 바탕화면이나 하드드라이브 어딘가에 저장한다. (Savingeverything to the desktop or somewhere on the hard drive other thantheir home folder)

24. 문서나 프로그램을 여러 번 불러온다. 불러오는 중인지 인식하지 못하는 경우가 있다. 맥에서는 비치볼이 돌아가고 있으면프로그램이나 문서를 불러오는 중이다.(Trying to load documents or programs multipletimes because they don’t recognise the progress indicators (sound ofhard drive grinding, CD spinning, Mac spinning beachball, browserstatus bar))

25. 독으로 프로그램을 실행시킬 수 있을 뿐 아니라, 프로그램으로 돌아갈 수 있다는 것을 모른다.(Notunderstanding that the dock is used to both launch and return to aprogram.)

26. 여러개의 파일을 불러와서 동시에 작업하는 능력이 부족하다. 윈도우즈에서 창을 최대화하여 전체화면으로만 사용하는 방법에익숙하기 때문이다.(Inability to work with multiple documents on-screen at thesame time, because they have only ever learned to use Windows’ maximisemode which always makes everything full-screen)

27. ‘delete’와 ‘backspace’를 혼동한다.(Confusing “delete” with “backspace” (because Applehas two keys named “delete” on the keyboard, one of which does forwarddelete and the other backward delete. Way to go, usability geniuses).)

28. ‘home’과 ‘end’ 키를 누르면 문장의 처음과 끝으로 갈 줄 안다. 실상은 본문 전체의 처음과 끝으로간다.(Expecting “home” and “end” keys to go the beginning and end of aline, rather than beginning and end of a document.)

29. 기존의 폴더에 폴더를 복사하면 폴더 내용을 합치는 것이 아니라, 복사하려는 폴더로 덮어씌우는 것을 모른다.(Notrealising that when you copy a folder over an existing one, OS X-replaces- the destination folder rather than merging the contents,which is what Windows does.)

-이것은 맥 오에스가 유닉스를 기본으로 하고 있어서 그렇다는군요. 저도 예전에 이것이 헷갈려서 폴더 통째로 데이터를 날려먹은적이 몇번 있다죠^^

30. 일을 복잡하게 한다. 예를 들어 시스템 환경설정에서 네트워크를 클릭하고, 무선 네트워크를 찾는다. 메뉴 바의 에어포트아이콘을 클릭하고 무선 네트워크를 찾으면 되는데도 말이다.(Looking for the “complicated” way ofdoing everything. For example, trying to go into system preferences andright-clicking on the networking icon in order to find availablewireless networks, rather than just clicking on the Airport icon in themenu bar and selecting the relevant wireless network.)

-맥을 쓸때는 그냥 직관적으로 생각하면 됩니다. 윈도 쓸 때와 비교해서 행동하려 하면 오히려 복잡해질수도 있습니다.

신고
Posted by 36mm,추억
MAc Life l 2009.02.15 22:32

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. coach factory outlet online  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    http://coachouteltsonlineus.com/No one can deny the shopping at the Coach Factory Outlet is satisfactory. For the low prices and good quality.There are some practical and beautiful items for sale at coach factory outlet online for your selection. Do not miss it and have one for a try.'Customer Orientation, establishing prestige through quality'becomes the operational objective that Coach Factory Store always insist on. The Coach Outlet Online Bags are mixture of traditional culture and modern elements, and have great value for collection and admiring.

    2012.02.11 16:37 신고
  3. Woolrich  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    Give thanks to persone leggendo attraverso il Woolrich

    Elemento inside relazione any noi : le donne sono più eccellenti di classe modo Woolrich. Planet elizabeth inimitabile è il punto culminante di giacche Moclair. Si tratta di una serie di tendenze del settore, inside modo ragionevole scritte sulle giacche every trovare my partner and i mesi invernali, mother il caldo di solito si trova qui sembrano essere inside pericolo di estinzione nel modo. Woolrich Branson Guys Straight down Jacket Reddish conoscere l . a .
    http://www.woolrich-woolriche.org Woolrich

    2012.02.21 14:54 신고
  4. Coach Outlet  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    I agree with your point,nice article,thanks.I will continue to read your articles.
    http://www.coachsoutletonlinestores.com

    2012.03.28 15:16 신고
  5. Vibram FiveFingers  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기


    In Vibram FiveFingers, your feet can move naturally and flex easily. Five individual toe slots let your toes separate gently, stabilizing your body and providing unrivaled balance and increased muscle stimulation to feet, ankles and lower legs. And it enhances feedback and lowers your center of gravity to improve balance and agility
    Nike Air Max is the shoe which just designed for TN Requin Nike basketball game. Indeed after Nike Air, unique designed Nike SB shoes can applicate to all kinds of difficult movements without, example of style, rugged design, and excellent Chaussure Nike TNtraction with the same sporty feel as.

    2012.04.09 15:08 신고
  6. coach factory outlet  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    Coach Factory Outlet has a big heart and a healthy appetite, and a wicked swing with a chainsaw. After a knee injury ended his career as a defensive lineman in college, Coach salvaged his Physical Education degree(barely)and landed a job teaching health at the local high school in his hometown of Savannah. If you want to have the latest Coach arrivals, Coach Factory Online may be a good choice. It provides its members with actually beneficial?prices?and high quality services. coach factory outlet online featured with stylish leather bags and signature materials, and carry this bag, it can designate people seem to be captivatingly feminine and good-looking. Why not to buy one when it is at an affordable price?

    2012.05.04 09:46 신고
  7. louis vuitton uk  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    They're not chosen, so one of these ideal for you. For more flexibleness a lot more like these, there are lots of discount 'shoulder' variations outlet louis vuitton uk.louis vuitton Store Online Handbags can also bring great accuracy as well as practical applicability and fashionable.louis vuitton outlet is the perfect place for perfect Louis Vuitton products. At here, you can buy the best quality Louis Vuitton handbags, shoes, sunglasses and wallets. All items are triple-checked before they're delivered to you and make sure that the product don't have any flaw.

    2012.05.04 09:57 신고
  8. louis vuitton sale  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    Welcome to buy Discount Louis Vuitton Bags and Authentic Louis Vuitton in our louis vuitton sale.

    2012.05.04 10:01 신고
  9. coach outlet online  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    At the coach outlet online Store, quality products and satisfying service are with simple,durable and unique style to win consumers.Bright colors, exquisite workmanship, durable material and up-to-date style all lead to the great fame of the goods in coach outlet.

    2012.05.04 10:12 신고
  10. coach outlet online  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    My friend is dying to get a coach purse at Coach Outlet Store because all of her friends have them at work. They earn great reputation from many people.

    2012.05.04 10:13 신고
  11. coach outlet  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    coach outlet will send you a coupon in the post to use in their upon only after you type a achieve. The Coach bags are customarily somewhat many than the ones in the stores.

    2012.05.04 10:26 신고
  12. [coach outlet]  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    The reputation of the coach outlet with the good old bag, was actually the original inspiration came from a softball glove, Cheap replica Coach Handbags features soft.If you need to acquire the focus, you need to sustain the coach outlet store online, which with stylish components that will immediately concoct you appreciably more attracting and outstanding.As a perfect combination of classic and modern fashion, coach outlet online can show the customers'unique personality.

    2012.05.04 10:32 신고
  13. coachfactoryoutlet  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ctory outlet online are tested using precision electronic instruments before packing and delivery to clients. There will be good discount in order to back the support of majority of customers. Welcome to buy.

    2012.05.04 10:45 신고
  14. louis vuitton uk  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    As we know, louis vuitton uk as we can imagine are a little expensive but are of good quality like the brand Coach. It's really a good choice to shopping in Louis Vuitton outlet. I have a louis vuitton bags on louis vuitton online shop,it was nice,I vill buy it for my friends. Plot: Ma Dashuai city has the third year, louis vuitton online he experienced a ups and downs of fate change,tory burch handbag, anyway, not the school, the principal is when not become ...
    ~~~

    2012.05.04 16:27 신고
  15. louis vuitton outlet  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    Have you ever dreamed of being as charming as Madonna? Have you ever thought of becoming an envy of all your friends? If so, come to Louis Vuitton Outlet. “After can we buy yogurt with louis vuitton bags outlet mark ?” In a handsome news, consumers with sarcasm to commented. Constance is Spanish, and JiaShiJie “vogue amounts to a person” style,Louis Vuitton handbags, he DuoNian 20 different career hardly intersects with fashion. 1990 constance join danone engaged in marketing and sales DuoZhong function of the work. Foreign media critics say, constance in the mass market experience which help the LV win bigger consumer group. LV may be in income level lower a group of customers gain more profit. It was purchased on a girls weekend trip to the Champs Elysees Louis Vuitton handbags outlet,it was purchased such a while ago that I dont have the receipts...
    ~~~

    2012.05.04 16:27 신고
  16. coach outlet store online  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    You need not worry about the quality of the coach outlet store online for sale now. The Coach brand is famous for the perfect products. Different style bags from Coach Outlet Store are always eloquent statement outside a woman's attitude towards life and career. Thus, women's bag, must exchange the use of occasions, so they are not the same as showing different spatial and temporal rhythm of beauty. Coach is well known for being one of the few American high-end leather goods brands. Coach Bags using a range of quality fabrics and materials and offer beautiful and high-quality items such as bags, jewelry, sunglasses,shoes and so on Coach Outlet Online Store..
    ~~~

    2012.05.04 16:27 신고
  17. coach bags  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    Yesterday, I saw an advertisement of lady's handbags on Coach Outlets Online. I was obsessed by the unique decorative pattern and special appearance of Coach Bags. Where there are women, there are bags. Where there are bags, there are coach outlet store online. Coach products are the direction indicator of the latest fashion and trend. It has however getting confirmed how they insure the fact that merchandise you purchase will genuinely be reliable mentor product to Coach Outlet Store.
    ~~~

    2012.05.04 16:27 신고
  18. outlet hogan  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    http://www.hogansitoufficialev-it.org/
    L . a . tendenza elizabeth l . a . tecnica vanno di pari passo: inside questa nuova collezione infatti low si può disgiungere lo stile dall’esperienza, l’eleganza è intesa appear una forma di espressione, not modo every manifestare l . a . propria identità.

    http://64.17.137.252/?q=tracker/4217

    2012.05.30 15:19 신고
  19. Scarpe Hogan  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    http://www.scarpebhoganitalian.com/ Il modello Nuit Etoilée, prodotto inside serie limitata elizabeth numerata any 2 hundred esemplari inside tutto il mondo, è il massimo dello stylish, mother anche Diamond, prodotto inside 500 esemplari, si fa notare grazie advertisement una scintillante manciata di cristalli che orna il bordo dello stivale every not effetto ending davvero classy.

    2012.05.30 18:24 신고
  20. Scarpe Hogan  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    http://www.scarpebhoganitalian.com/ Il modello Nuit Etoilée, prodotto inside serie limitata elizabeth numerata any 2 hundred esemplari inside tutto il mondo, è il massimo dello stylish, mother anche Diamond, prodotto inside 500 esemplari, si fa notare grazie advertisement una scintillante manciata di cristalli che orna il bordo dello stivale every not effetto ending davvero classy.

    2012.05.30 18:24 신고
  21. Dr Dre Beats Sale  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    We recommend http://www.drdrebeatsdetox.com/ dr dre beats.

    2012.06.14 12:35 신고

1 ··· 69 70 71 72 73 74 75 76 77 ··· 114 

카테고리

분류 전체보기 (114)
i (10)
Portrait (0)
Nostalgia (0)
Landscape (0)
Squash (1)
2008.xx.xx (22)
MAc Life (27)
iPOD / iPHONE (40)
Something fresh (11)
etc... (2)

달력

«   2017/10   »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
tistory!get rss Tistory Tistory 가입하기!

티스토리 툴바